키츄아루이트어는 고전 이리프어에 비해 문법이 상당히 간단화 되어있다. 격의 갯수는 7개로 줄었으며 복잡한 자음변화 규칙도 사라졌다.
약변화 명사는 모음으로 끝나거나 t로 끝나는 명사들이다. 약변화 명사에서 어미의 t는 사라진다.
| Case | Affix |
|---|---|
| Abs. Acc. Erg. | - |
| Dat. | -mṙt |
| Gen. | -n |
| Loc. | -sa |
| Abl. | -ta |
| Pro.* | -kuv |
| Equ. | -tun |
*횡단격은 구격(~(으)로, ~를 이용하여)을 겸한다.
ex) siku (얼음)
→ siku / sikun / sikusa / sikuta / sikukuv / sikutun
강변화 명사는 k, r, n으로 끝난다. 이 중에서 강변화 명사는 대부분 k로 끝나며, r과 n은 형용사의 명사변화 형태에서 쓰인다.
| Case | -k | -r | -n |
|---|---|---|---|
| Abs. Acc. Erg. | - | - | - |
| Dat. | -ṙ-t | -ṙ-t | -m-mṙt |
| Gen. | -#-ṙ | -#-ṙ | -n |
| Loc. | -#-ša | -#-ša | -ža |
| Abl. | -#-ta | -ṙ-ta | -nta |
| Pro. | -#-gruv | -ruv | -nuv |
| Equ. | -#-tun | -ṙ-tun | -ntun |
ex) kimik (개)
→ kimik / kimiṙt / kimiṙ / kimiša / kimita / kimigruv / kimitun
ex) sitar (오래된, 낡은)
→ sitar / sitaṙt / sitaṙ / sitaša / sitaṙta / sitarruv / sitaṙtun
ex) anglijatun (영어)
→ anglijatun / anglijatummṙt / anglijatunn / anglijatunža / anglijatunnta / anglijatunnuv / anglijatunntun
키츄아루이트어에는 단수와 양수, 복수의 세가지 수가 있다. 단수는 한 개, 양수는 두 개의 사물이나 사람에 사용하며, 복수는 세 개 이상의 사물이나 사람에 사용한다. 양수형은 어미 끝의 자음을 제거한 뒤, 마지막 모음을 장음으로 만들고 -k를 붙인다. 복수형은 어미 끝의 자음을 제거한 후 -it를 붙인다. 양수가 격변화할 때는 -k를 -n으로 바꾸고, 복수의 격변화시에는 -iti의 형태로 약변화한다.
ex) inuk (사람) → inujik (두 사람) → inuit (사람들)
→ inujik / inujimmṙt / inujinn / inujinža / inujinnta / inujinnuv / inujinntun
→ inuit / inuitimṙt / inuitin / inuitisa / inuitita / inuitikuv / inuititun