Irregular Verbs

불규칙 동사는 총 12개가 있으며, 이들은 대부분 조동사거나 비슷한 역할을 하는 동사들이다.

계사(copular verb)로, 영어의 be와 같다.

과거형으로써 현재 상황의 비판의 용법으로 쓰이거나, 현재형으로써 이상적인 상황에서 일어나야할 일을 묘사하는 용법으로 쓰인다. 영어의 should, ought to, 프랑스어의 조건법과 비슷하다.

*Fore는 그 자체로 essere의 뜻을 가지고 있어서 접속법 형태는 따로 없으며, 뒤에 essere가 오는 경우에는 essere를 생략 가능하다.

‘가지다’, ‘가지고 있다’의 뜻이다. 영어의 have와 같다. ‘~가 있다’의 뜻이나 ‘~하게 (강제)하다’의 뜻도 있다.

Vellere 동사는 희망, 의도, 의견, 예측 등의 의미를 가진다. 영어의 will과 비슷하다.

Ducere 동사는 계획, 제안, 동의, 일반적 의견 등을 나타낸다. 영어의 shall과 비슷하다.

Debere 동사는 의무, 금지, 유일한 방법 등의 의미가 있다. Debere의 부정은 금지의 의미를 가진다. 영어의 must와 비슷하다.

Oportere 동사는 필요의 의미를 가진다. 그러므로 불필요의 경우는 debere가 아니라 oportere를 사용한다.

Possere 동사는 능력, 가능, 기회 등을 나타낸다. 영어의 can과 비슷하다. Possere 동사로 허가의 질문을 하는 것은 매우 무례한 표현이다. 이때는 ducere를 사용한다.

‘하다’, ‘만들다’의 뜻이 있다. 수동태 형태로 ‘(사건이) 일어나다’라는 뜻도 있다. 조동사처럼 쓰일때는 영어의 cause와 비슷하게 쓰인다.

Facere에서 나온 이태동사로, ‘되다’, ‘나타나다’, ‘일어나다’의 뜻을 가진다.

영어의 let과 같이 ‘~하게 하다’, ‘허락하다’의 뜻을 가진다.

‘가다’의 뜻이다. 동사원형 앞에 놓여서 미래형을 만들기도 한다.