Char. | Transliteration | Char. | Transliteration | |
---|---|---|---|---|
Ⲏⲏ | ‘(처음은 표기 안함) | Ⲇⲇ | d(처음), ll | |
Ⲱⲱ | ng | Ⲙⲙ | m | |
Ⲭⲭ ϫ | q(처음이나 끝), kk | Ⲛⲛ ϩ | n | |
Ⲕⲕ ϧ | k | Ⲥⲥ ⲋ | s | |
Ⲣⲣ ϥ | r | Ⲗⲗ | l | |
Ⲅⲅ | g | Ⲍⲍ | j | |
Ⲫⲫ | f(처음), pp | Ϣϣ | rs, s(n 뒤) | |
Ⲡⲡ | p | ⲁ | a | |
Ⲃⲃ | b | ⲓ | i | |
Ⲑⲑ | th(처음), tt | ⲩ | u | |
Ⲧⲧ ϯ | t | ⲉ | (모음 중복), E(Ⲏⲉⲓ) |
Char. | Pronunciation |
---|---|
’ | - |
ng | /ŋ/ |
q, kk | /k͡x/, /q/(주로 단어 첫머리) |
k | /k/ |
r | /χ/, /q/(단어 첫머리), /ʔ/(이중자음) |
g | /ɢ/ |
f, pp | /h/ |
p | /p/ |
b | /b/ |
th, tt | /t͡s/ |
t | /t/ |
d | /j/, /d/(외래어, 단어 첫머리), /ʎ̟/(ⲓ 뒤에서) |
m | /m/ |
n | /n/, /ŋ/(이중자음) |
s | /s/ |
l | /l/ |
j | /j/ |
rs | /ʂ/ |
ns | /ŋʐ/ |
Char. | 강모음 | 중모음 | 약모음 |
---|---|---|---|
a | /ä/ | /ä/ | /ä/ |
i | /i/ | /i/ | /e/ |
u | /u/ | /ə/ | /ə/ |
Char. | 강모음 | 중모음 | 약모음 |
---|---|---|---|
ai | /äi/ | /ɛ/ | /e/ |
ia | /iä/ | /ɛ/ | /ä/ |
iu | /iu/ | /ʏ/ | /ə/ |
ui | /ui/ | /ʏ/ | /e/ |
au | /äu/ | /ɔ/ | /ə/ |
ua | /uä/ | /ɔ/ | /ä/ |
*이중모음의 장모음은 끝의 모음을 한번 더 쓰는 것으로 함
*모음의 기본 발음은 중모음임. 중모음은 강자음 뒤에서나 장음이 될 때 강모음이 되며 약자음 뒤에서나 /ŋ/발음 앞에서는 약모음이 됨. 약모음인 상태에 장음이 되면 발음은 약모음인 상태에서 장음으로 발음함.
*e는 항상 /e:/로 발음되며, uu가 단어 끝에 있으면 강모음일 때 /u:/, 약모음일 때 /o:/로 발음됨
강자음 | 중자음 | 약자음 |
---|---|---|
ng | ’ | ’ |
q, kk | k | ‘a |
q, kk | r | g |
f, pp | p | b |
th, tt | t | d, ll |
*대립하지는 않지만 m, l, rs는 강자음, n, s는 중자음, j는 약자음으로 분류됨
자음 대립 변화 규칙: